情報リテラシーの重要性 /The importance of information literacy
情報は、時代を超えて常に重要なものであり、人は常に情報に囲まれて生活してきました。人間は生まれた瞬間から情報を吸収し、その中で成長します。情報が集積され知識となり、やがて知恵が生まれ、文化が築かれていったのです。
Information has always been important throughout the ages, and people have always lived surrounded by it. Humans absorb information from the moment they are born and grow within it. Information is accumulated and becomes knowledge, and eventually wisdom is born, and culture is built.
安定した人生が保証された場所で暮らしているなら、必要な情報はごくわずかでしょう。しかし、好むと好まざるとにかかわらず、私たちは今膨大な情報の波の中にいます。現代社会は情報社会であり、この世界で生きる限り、情報を無視して過ごすことはできません。
If you live in a place where a stable life is guaranteed, you probably need very little information. However, whether we like it or not, we are now in a wave of vast amounts of information. Modern society is an information society, and as long as we live in this world, we cannot ignore information.
近年「情報リテラシー」の重要性が問われています。現代社会は、スマートフォンやインターネットの普及により、誰もが瞬時に情報にアクセスし、発信できる「情報社会」です。この圧倒的な情報量の中で、偽情報（フェイクニュース）や情報過多に惑わされず、正確な判断を下すために不可欠な能力、それが「情報リテラシー」です。
In recent years, the importance of “information literacy” has been questioned. Modern society is an “information society” where anyone can instantly access and disseminate information due to the spread of smartphones and the internet. In this overwhelming amount of information, “information literacy” is an indispensable ability to make accurate judgments without being misled by misinformation (fake news) or information overload.
日本の政治と情報リテラシー 日本の政治の世界における情報リテラシーの課題は、個々の政治家や世代によって異なりますが、全体としては、デジタルの活用能力（ITリテラシー）や、複雑な情報を見極める批判的思考力（メディアリテラシー）において、課題が指摘されています。特に、デジタル化が進む現代の政治において、情報リテラシーは以下のような側面で重要となり、政治家の能力の差となって現れます。
Political landscape and information literacy in Japan: The challenges of information literacy in the Japanese political world vary depending on the individual politician and generation. However, as a whole, there are challenges in digital skills (IT literacy) and critical thinking skills to discern complex information (media literacy). Especially in today’s increasingly digitalized politics, information literacy is important in the following aspects and appears as a difference in the ability of politicians.
デジタルツールの活用能力/Digital tool proficiency
政治家や国会、議員事務所におけるITリテラシーの低さは、日本のデジタル化の遅れの主要な原因の一つとして指摘されています。デジタル化の遅れについて、複数のアンケート調査（2021年等）で、「国会のデジタル化が進まない原因」のトップに「国会議員のITリテラシーが低さ」が挙げられています。
The low IT literacy of politicians, the Diet, and Diet members’ offices is pointed out as one of the main reasons for Japan’s delayed digitalization. Multiple survey investigations (2021, etc.) have cited “the low IT literacy of Diet members” as the top reason for “the lack of progress in the digitalization of the Diet” regarding the delay in digitalization.。
また、デジタルツールよりも紙資料を好む、対面でのやり取りを重視するといった慣習も、デジタル化を妨げる要因となっています。一方で、SNSを積極的に活用し、国民に直接情報を発信したり、政策立案過程でデータ分析やデジタル技術を駆使したりする政治家は、情報発信力と政策推進力において優位性を持っています。
Additionally, customs such as preferring paper materials over digital tools and emphasizing face-to-face interactions are factors hindering digitalization. On the other hand, politicians who actively utilize social media to directly disseminate information to the public, and who make full use of data analysis and digital technology in the policy-making process, have an advantage in terms of information dissemination and policy promotion.
情報の真偽を見極める力/The ability to discern the truth of information
政治家や政党が政策決定や情報発信を行う上で、ネット上の偽情報（フェイクニュース）や誤情報を適切に判断できる能力が重要です。私たちは偽情報に脅かされているという意識を強く持つ必要があります。政治関連の偽・誤情報は、国民の意思決定に影響を与え、民主主義の根幹を揺るがしかねない喫緊の課題とされています。
In order for politicians and political parties to make policy decisions and disseminate information, it is important that they have the ability to appropriately judge false information (fake news) and misinformation online. We need to be strongly aware that we are threatened by false information. False and misleading information related to politics is an urgent issue that can affect public decision-making and undermine the very foundations of democracy.
ここで必要なのは情報源の評価です。政治家が、SNSや一部の偏った情報源に流されることなく、信頼できる公的なデータや専門家の知見を批判的に評価し、政策に反映できるかが能力の差を分けます。世代間の傾向：一般国民の傾向として、特に政治関連の偽・誤情報について、60代や70代といった高年齢層の方が若い世代よりも誤りに気づきにくい傾向があるという調査結果もあり、これは政治家層にも一定程度当てはまる可能性があります。
What is needed here is the evaluation of information sources. The ability to critically evaluate reliable public data and expert knowledge, and reflect it in policy, rather than being swayed by social media or biased sources, is what differentiates politicians. Intergenerational trends: As a general trend among the public, research results indicate that older age groups, such as those in their 60s and 70s, are more likely to be unaware of false or misleading information, especially regarding political information, which may also apply to some extent to the political class.
コミュニケーションリテラシー /Communication literacy
政治家が情報を発信する際、ターゲット層に合わせて適切かつ倫理的に情報を伝える能力も重要です。大手メディアへの不信感などから、政治家がX（旧Twitter）やYouTube、InstagramなどのSNSを通じて直接情報を発信するケースが増加しています。これは、有権者との距離を縮める一方で、不正確な情報や不用意な発言が瞬時に拡散し、大きな政治問題となるリスクも伴います。
When politicians disseminate information, the ability to convey it appropriately and ethically, tailored to the target audience, is also crucial. Due to distrust in major media outlets, there is an increasing number of cases where politicians directly disseminate information through social media platforms such as X (formerly Twitter), YouTube, and Instagram. While this narrows the distance with voters, it also carries the risk of inaccurate information or careless remarks spreading instantly, leading to significant political problems.
説明責任と透明性/Accountability and transparency
情報を隠蔽したり、意図的に歪曲したりするのではなく、政策の背景や意図を分かりやすく、透明性をもって説明できる政治家が、国民からの信頼を得る上で優位に立ちます。日本の政治の世界における情報リテラシーの重要性は、単なるPC操作能力ではなく、「デジタルの力を使いこなして政策を推進し、同時に、複雑で偏った情報の真偽を見極め、国民に分かりやすく説明する」能力の有無に集約されます。
Politicians who can explain the background and intent of policies in an easy-to-understand and transparent manner, rather than concealing information or intentionally distorting it, will have an advantage in gaining the trust of the people. The importance of information literacy in the world of Japanese politics is not just about the ability to operate a PC, but boils down to the ability to “utilize the power of digital technology to promote policies, and at the same time, discern the truth from complex and biased information and explain it to the people in an easy-to-understand manner.”
若手やデジタル担当の政治家を中心に改善の動きは見られますが、組織全体として古い慣習から脱却し、批判的な情報リテラシーを向上させることが、日本の政治の喫緊の課題と言えます。特に、予算（税金）の使い道や意思決定の透明性を高めようとし、そのために情報をうまく活用する政治家は、多くの支持を集めるはずです。
While there are movements for improvement, mainly among younger and digitally-savvy politicians, it is an urgent issue for Japanese politics to break away from old customs as an entire organization and improve critical information literacy. In particular, politicians who try to increase the transparency of budget (tax) spending and decision-making, and who use information effectively for that purpose, should gather a lot of support.
ある意味情報リテラシーは一般国民の方が高いともいえます。国民と政治家は双方向で透明性を高めることが期待されます。長く続いた政治の隠蔽体質は是正され、国民の間の閉塞感やあきらめムードも解消されていくと期待されます。
In a way, the general public may have a higher level of information literacy. It is expected that both the public and politicians will increase transparency in both directions. It is hoped that the long-standing culture of political concealment will be corrected, and the sense of stagnation and resignation among the public will be resolved.
